SOUTH FLORIDA POETRY JOURNAL
  • Poetry #39 Nov '25
  • Flash #39 Nov '25
  • Poetry #38 Aug '25
  • FLASH #38 AUG '25
  • Poetry #37 May '25
  • Flash #37 May '25
  • Poetry #36 Feb '25
  • Flash #36 Feb '25
  • Latinx Poetry Month
  • The Maureen Seaton Prize
    • Maureen Seaton's Poetry
  • JUST SAY GAY
  • ABOUT
    • Archives >
      • Poetry #35 Nov '24
      • Flash #35 Nov '24
      • Poetry #34 Aug '24
      • Flash #34 Aug '24
      • POETRY #33 May '24
      • FLASH #33 May '24
      • POETRY #32 Feb '24
      • FLASH #32 Feb '24
    • Calendar
    • Contributors >
      • Contributors 2016-19
    • MASTHEAD
    • Submission Guidelines
    • Tip Jar
  • Essays 2024-25
    • Essays 2022-23
    • Essays 2020-21
  • Interviews 2024-25
    • Interviews 2022-23
    • Interviews 2020-21
    • Interviews 2016-19
  • Reviews 2024-25
    • Reviews 2022-23
    • Reviews 2020-21
    • Reviews 2016-19
  • Special Section
    • A BRIEF HISTORY OF SOUTH FLORIDA POETRY
    • Broadsides
  • Video
    • SFPJ Video 2024-25
    • SFPJ Video 2022-23
    • SFPJ Video 2016-21
  • Visual Arts 2024-25
    • Visual Arts 2022-23
    • Visual Arts 2020-21
    • Visual Arts 2016-19
  • WITCHERY
  • Chameleon Chimera Contributors
  • CHAMELEON CHIMERA
  • Poetry #39 Nov '25
  • Flash #39 Nov '25
  • Poetry #38 Aug '25
  • FLASH #38 AUG '25
  • Poetry #37 May '25
  • Flash #37 May '25
  • Poetry #36 Feb '25
  • Flash #36 Feb '25
  • Latinx Poetry Month
  • The Maureen Seaton Prize
    • Maureen Seaton's Poetry
  • JUST SAY GAY
  • ABOUT
    • Archives >
      • Poetry #35 Nov '24
      • Flash #35 Nov '24
      • Poetry #34 Aug '24
      • Flash #34 Aug '24
      • POETRY #33 May '24
      • FLASH #33 May '24
      • POETRY #32 Feb '24
      • FLASH #32 Feb '24
    • Calendar
    • Contributors >
      • Contributors 2016-19
    • MASTHEAD
    • Submission Guidelines
    • Tip Jar
  • Essays 2024-25
    • Essays 2022-23
    • Essays 2020-21
  • Interviews 2024-25
    • Interviews 2022-23
    • Interviews 2020-21
    • Interviews 2016-19
  • Reviews 2024-25
    • Reviews 2022-23
    • Reviews 2020-21
    • Reviews 2016-19
  • Special Section
    • A BRIEF HISTORY OF SOUTH FLORIDA POETRY
    • Broadsides
  • Video
    • SFPJ Video 2024-25
    • SFPJ Video 2022-23
    • SFPJ Video 2016-21
  • Visual Arts 2024-25
    • Visual Arts 2022-23
    • Visual Arts 2020-21
    • Visual Arts 2016-19
  • WITCHERY
  • Chameleon Chimera Contributors
  • CHAMELEON CHIMERA
SOUTH FLORIDA POETRY JOURNAL
Clayre  Benzadón      Coconut Grove        (Yael Valencia Aldana) 
Moon as Salted Lemon

tonight I wedge
the moon
into bottom
of glass

con cada luna llena

watch it erupt
leak teal
cuando llega 
el atardecer

I can’t squeeze
Julieta Venegas’
“Limon Y Sal” out

of my head
only Clase Azul
finger-
tip swirling 
salt around
the rim

of a shotglass

Evening brings out
the bluest part

almost half
of this lemonmilk

body is salted
by silicon
dioxide glass
created by meteoroids
hitting it
​

Originally published in SWWIM
SoFloPoJo - South Florida Poetry Journal   &  Witchery, the place for Epoems            Copyright © 2016-2026