SOUTH FLORIDA POETRY JOURNAL
  • Poetry #39 Nov '25
  • Flash #39 Nov '25
  • Poetry #38 Aug '25
  • FLASH #38 AUG '25
  • Poetry #37 May '25
  • Flash #37 May '25
  • Poetry #36 Feb '25
  • Flash #36 Feb '25
  • Latinx Poetry Month
  • The Maureen Seaton Prize
    • Maureen Seaton's Poetry
  • JUST SAY GAY
  • ABOUT
    • Archives >
      • Poetry #35 Nov '24
      • Flash #35 Nov '24
      • Poetry #34 Aug '24
      • Flash #34 Aug '24
      • POETRY #33 May '24
      • FLASH #33 May '24
      • POETRY #32 Feb '24
      • FLASH #32 Feb '24
    • Calendar
    • Contributors >
      • Contributors 2016-19
    • MASTHEAD
    • Submission Guidelines
    • Tip Jar
  • Essays 2024-25
    • Essays 2022-23
    • Essays 2020-21
  • Interviews 2024-25
    • Interviews 2022-23
    • Interviews 2020-21
    • Interviews 2016-19
  • Reviews 2024-25
    • Reviews 2022-23
    • Reviews 2020-21
    • Reviews 2016-19
  • Special Section
    • A BRIEF HISTORY OF SOUTH FLORIDA POETRY
    • Broadsides
  • Video
    • SFPJ Video 2024-25
    • SFPJ Video 2022-23
    • SFPJ Video 2016-21
  • Visual Arts 2024-25
    • Visual Arts 2022-23
    • Visual Arts 2020-21
    • Visual Arts 2016-19
  • WITCHERY
  • Chameleon Chimera Contributors
  • CHAMELEON CHIMERA
  • Poetry #39 Nov '25
  • Flash #39 Nov '25
  • Poetry #38 Aug '25
  • FLASH #38 AUG '25
  • Poetry #37 May '25
  • Flash #37 May '25
  • Poetry #36 Feb '25
  • Flash #36 Feb '25
  • Latinx Poetry Month
  • The Maureen Seaton Prize
    • Maureen Seaton's Poetry
  • JUST SAY GAY
  • ABOUT
    • Archives >
      • Poetry #35 Nov '24
      • Flash #35 Nov '24
      • Poetry #34 Aug '24
      • Flash #34 Aug '24
      • POETRY #33 May '24
      • FLASH #33 May '24
      • POETRY #32 Feb '24
      • FLASH #32 Feb '24
    • Calendar
    • Contributors >
      • Contributors 2016-19
    • MASTHEAD
    • Submission Guidelines
    • Tip Jar
  • Essays 2024-25
    • Essays 2022-23
    • Essays 2020-21
  • Interviews 2024-25
    • Interviews 2022-23
    • Interviews 2020-21
    • Interviews 2016-19
  • Reviews 2024-25
    • Reviews 2022-23
    • Reviews 2020-21
    • Reviews 2016-19
  • Special Section
    • A BRIEF HISTORY OF SOUTH FLORIDA POETRY
    • Broadsides
  • Video
    • SFPJ Video 2024-25
    • SFPJ Video 2022-23
    • SFPJ Video 2016-21
  • Visual Arts 2024-25
    • Visual Arts 2022-23
    • Visual Arts 2020-21
    • Visual Arts 2016-19
  • WITCHERY
  • Chameleon Chimera Contributors
  • CHAMELEON CHIMERA
SOUTH FLORIDA POETRY JOURNAL
♦ So ♦ Flo ♦ Po ♦ Jo ♦
Picture
Please REGISTER & VOTE ​in all of your local, state, and ​federal elections;   click here  for more ​information.​
​SoFloPoJo Contents:  ​Essays  *  Interviews  * Reviews  *  ​​​Special   *   Video  *  Visual Arts  *   Archives   *   Calendar   *    Masthead   *    SUBMIT   *   Tip Jar

August 2024    Issue #34    Poetry

featuring
​
Abdulrazaq Salihu,    Alison Amato,    Clayre Benzadón,   Sheila Black,   Ace Boggess,  Lauren Crawford,   Fatihah Quadri Eniola,   Chris Faunce,   Scott Ferry,    Alice Friman,    Taylor Franson-Thiel,  Jessica Goodfellow,  Bex Hainsworth,   Dylan Harbison,  Lois Marie Harrod,   Jose Hernandez Diaz,   B.B.P. Hosmillo,   Alison Hurwitz,    Sarah Kersey,    Amelia Loeffler,    J. Parker Marvin,    Edward Mayes,    Olivia Mettler,    Sarah Fawn Montgomery,    David Moolten,    Megan Nichols,    Kenneth Pobo,   Beth Brown Preston,   Kathryn Pratt Russell,   Daniel W. Rasmus,   Cecilia Savala,   Rebecca Schneid,   Zeke Shomler,   Sara Jeanine Smith,    Kelsey L. Smoot,   Rosa Sophia,    J Thiel,   James Wyshynski          
​​
POETRY Launch Reading: 
Friday, ​Aug 9th ​at 7:30 PM ET  
View the recording here >>>


Picture
SoFloPoJo is a "passion project." We do not charge submission fees or hide accepted work behind a paywall. Likewise, we do not pay the authors that appear in our quarterly issues.
​If you'd like to contribute to the cause, we have a Tip Jar. The Tip Jar does not in any way affect whether your work is published in SoFloPoJo.

​

​Abdulrazaq Salihu
Picture
Picture
         Silence is a ghost.
 
In the lantern, the flames want freedom.
To spread through the night. Into the fields
 
And beam. Outside, there’s a scar for every
Fight the fire won against the waters.
 
Against the flood. Against the precipitation
Of sweat against a skin on the verge of death.
 
Outside, the humans want closure.
I put my lip on my mother’s forehead
 
A kind of cursive line on another
A blister in the neck of my ache.
 
At the interception of loss and pain
We exchange our sorrows; us and the flames
 
The fields and the drought. The flood
And the desert. The death and the life
 
Beyond the lantern’s broken skin,
language is the first closure the flame holds
 
Music is the definite pull the burning gave
Silence is a ghost, the way the lantern is closure. 



The People I Cover  with Empathy
 
In the white country of my father’s spurted blood,
I call my people by names of people they’ve lost.
I name them breathtaking in Sarkin pawa
Because this is the only place we can call home.
When I sing, I’m no singer, not blessed
With the order of music.
When my people die, I’m no victor,
Not blessed with the power of cowardice
So I fold my name into my mouth
I gather the almost dry blood
Of my father, gather it with the mud,
I raise it to the skies, if God sees this--
This level of ruthlessness against
My people, let Him wash us.
I raise it to the sky, the clouds
Form, but there’s no rain
My people have suffered , but perhaps,
This is not how it ends…                                                                                                                                


Vertical Divider
Unraveling in the Wilderness
 
Light brushes through the dark of bones,
My not yet grandmother; hair in a comb
Unfurls graciously as the music leaves
Her radio and into her. The thing about
Music is, what listens is damned to dance
I’m a little too broken to be fixed. I broke
Myself. I did this; rub the knife against my
Wrist till I got a clean cut. Blood, size of the quiet
In Sarkin pawa. Blood--
Too small to swallow a life this beautiful
A life too dark to be covered by pixie dusts and glitters.
This skin against fire; water washed against a wound.
My ache, a wide gap between countrymen
And bullets.  I’m too wild to love something so delicate
Call it absence, I’m too wild to know the softness of
Touch,  too wild to be called back  home. 



Abdulrazaq Salihu, TPC I, is a Nigerian poet and member of the hilltop creative arts foundation. BPKW poetry contest, Poetry archive poetry contest, Masks literary magazine poetry award, Hilltop creative writing award, and others. He has received fellowship and residency from IWE writers residency, SPRINg and elsewhere. He has his works published/forthcoming in strange horizons, Unstamatic, Bracken. He tweets @Arazaqsalihu; instagram: Abdulrazaq._salihu. He’s the author of Constellations (poetry 2023) and hiccups (Prose 2023).
​

​Alison Amato 
Picture
                                                                                                                                                    
​

​The Angler
 
These things collect like fish in a school,
gathered, fins brushing and agile bodies
thrashing alive inside, moving through limbs.
 
On restless days my hands do what they want,
palms turned up or down, sweep the hair
from my face or cut the auburn curls
 
scattered at my feet. And dinner?
Dinner will be at five or nine depending
on my knife work, the clean lines,
 
the carrot rounds, or blood in the garlic.
And I have stretched at the abdomen three times over,
our children the fish in a bowl, my private
 
whispers fished out of a six-inch smile
with all of our secrets filling the room,
a kaleidoscope of gasps. And every 
 
time feels so hollow and high,
another drunk mother lying in the dark
wondering if anyone fed the fish. 
Alison Amato lives in Maryland and studied creative writing at Florida Atlantic University. Her work has been published in Sweet.


Clayre Benzadón
Picture

​Love Letter to Florida

 
que/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/que/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/que/queerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueer/question/erqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueer/squeeze/queerqueer/a/ queerqueer/tease/queerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueer/freezing/queerqueer/squeal/queerqueerqueerqueerqueer/that/queer/comes/queerque
queerqueerqueerqueerqueer/out/rqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueer/of/queerqueerqueer/a/queerqueerqueer/kinky/queerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerquee/grotesque/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerque
queerqueerqueerqueerqueer/creature/ queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/signing/queer/off/queerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueer/their/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/lives/queerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueer/to/queerqueer/a/queerqueer/greedy/queerqueerqueer/squeegeed/queer/regime/queer
queerqueer/the/queerqueer/one/queerqueerqueer/obsessing/queerqueer/over/queerqueerqueer
queerqueer/the/ queerqueer/term/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/QUEER/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueer/quema/queerque/a/erqueerqueerqueer/lxs/queerqueers/queerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueer/¿Que/queer/que/queer/quieres?/queerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueer/¿Mariposas?/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerrqueerqueerququeerqueerqueerqueerqueerqueer/queer¿Ogresas?/queerqueer
queerqueerqueerqueerqueer/¿Gente/queerqueerqueer/agresivas?/queerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueer/this/queerqueerqueer/state/queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/hates/queerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueer/questions/queerqueerqueerquee/quenchers/queerqueerqueerqueer
queerqueer/this/queerqueerqueerqueer/type/queerqueerqueerqueerqueerqueer/of/queerqueerque
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/crowd/queer/makes/queerqueerqueerqueerqueer
queer/the/queerqueer/Anti-Saint/queerqueerqueer /queerqueerqueerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueerqueerqueerqueerqueer/Governor/queerqueer/queasy/queerqueerqueerqueerque
queerqueerqueerqueer/with/queerqueer/love/queerqueer/us/queer/queridxs/queerqueerqueerque
queer/no/queerqueerqueer/pensamos/queerqueer/en/queerqueer/dios/queerqueer/when/queerque
queerqueer/he/queerqueerqueerqueerqueer/leaves/queerqueerqueer /us/queerqueer/afloat/queer
queerqueerqueer/in/queerqueerqueer/the/queerqueer/law/queerqueer/which/queerqueerqueerque
queer/wills/queerqueer/us/queerqueerqueer/to/queerqueer/kill/queerqueerqueerqueerqueerqueer
queerqueerqueer/ourselves/queer/our/queerqueer/Mr./queerqueer/St./queerqueer/Governor/que
queer/likes/queerqueerqueer/to/queerqueerqueerqueer/play/queerqueerqueerqueerqueerqueerque
queerqueerqueerqueerqueerqueer/with/queerqueerqueerqueerqueer/his/queerqueerqueerqueerque
queererqueerqueer/maricx/(ne)s/queerqueer/queens/queer/Barbies/queerqueerqueerqueerqueer
queer/when/queerqueerqueer/Trump/queerqueerqueerqueerqueer/comes/queerqueer/over/queer
queerqueerqueer/cuando/queerqueer/el/queerqueer/Santo/queerqueerqueer/gets/queerqueerque
queerqueerqueerqueer/bored/queerqueer/he/queerqueer/stuffs/queer/&/queerqueer/stashes/que
queer/his/queerqueerqueerqueer/toys/queerqueer/ back/queerqueerqueerqueer/inside/queerqueer
queerqueerqueerqueer/his/queerqueerqueerqueerqueerqueer/closet/queerqueerqueerqueerqueer

Clayre Benzadón (she/they) is a queer (bi) Sephardic-Askhenazic poet, educator, foodie, and activist. She has been awarded the 2019 Alfred Boas Poetry Prize for her poem "Linguistic Rewilding." Her chapbook, Liminal Zenith, was published by SurVision Books in 2019, and her manuscript, Moon as Salted Lemon, was a finalist for the 2021 Robert-Dana Anhinga Poetry Prize and Semifinalist for Sundress Publications’ 2021 Open Reading Period. She has been published in places including SWWIM, Olney Magazine, and Blue Stem Magazine.
​

Sheila Black
Picture
                                                                                                                                                    
​​

​We Keep Living

You return to Beirut, the edge of the war,
to hold your ninety-one-year-old mother’s
hand in the hospital where you
were born, after your family was forced
out of Jerusalem. Meanwhile, I make
lists for the grocery, try to sell spots
in classes. I tell someone that telling their
story will help them uncover their soul.
I am ashamed after at what this soul
word might mean. No rain for a hundred
days, then the late monsoons,
palms whipping back and forth as if
in ecstasy. I write you everyone is fine,
then cross out what I have written and
start again. There is no word for what
happens in the rooms of death—that abrupt
clouding behind the eyes. Or for how
in one place a person contemplates boiled
chicken with maybe some spring asparagus
while in another a whole city is flattened,
and the world rolls on. I try to grasp
the voices of the ones who keep calling
for what they term “a difficult necessity,”
by which they mean the right to commit
atrocity. It rains all night, the streets
gleam. You write me an email about the work
you do: building hospitals, strange to walk
through this one, where you were born and
your mother is dying, both exiled, at the edge
of a war that only flares down intermittently.
I drink a cup of tea, chop onions in twilight.

I remember you, holding wide your arms for
your child, who ran towards you, head tilted
down, with the speed of a bullet train.
​
Sheila Black is the author of five poetry colllections, most recently Radium Dream from Salmon Poetry, Ireland. Poems and essays have appeared in Poetry, Ploughshares, The Nation, The New York Times, and elsewhere. She is a co-editor of Beauty is a Verb: The New Poetry of Disability. She lives in San Antonio, TX and Tempe, AZ where she is assistant director of the Virginia G. Piper Center for Creative Writing at Arizona State University (ASU).


Ace Boggess
Picture
                                                                                                                                                                                                                 
​

​“What Feels Exciting in Recent Times?”
question asked by Mark Danowsky
​
I’m taking a trip into the past,
hiding in shadows of black-&-
white films, many foreign,
often noirish, literate & literary,
reading the scenes
or listening to steamy
hisses of men plotting.
I’m older but still learning,
comparing lists of one-thousand-&-
one films to see before I die.
How much I missed in my alien
universe of prison-sense &
sci-fi self. I’ve read Mishima,
but not seen Patriotism;
mocked Hemingway, while
The Killers double feature waited
to unravel me like a ratty sweater.
Bergman, Fellini, Kurasawa
―
I ignored how their subtitles
grew in beauty like a poet’s words
across time
―time I’m
ignoring now, what wars &
plagues have scarred the world
with graves.
​
Ace Boggess is author of six books of poetry, most recently Escape Envy. His writing has appeared in Indiana Review, Michigan Quarterly Review, Notre Dame Review, Hanging Loose, and other journals. An ex-con, he lives in Charleston, West Virginia, where he writes and tries to stay out of trouble. 
​


Lauren Crawford
Picture
Hello I Wrote a Poem
 
Hello I wrote a poem.
         I don't want to listen to it.
Hello I wrote a poem about my life.
         I don't care about your life.
Hello I wrote a poem about when I was 15.
         That's awfully young, the poem is probably not any good.
Hello, fellow poet, I wrote a poem about when I was 15.
         I also wrote a poem about when I was 15. Want to hear it?
Hello, editor, I wrote a poem
         Oh, how sweet!
Hello, editor, I wrote a poem. Will you please publish it?
         Unfortunately, this does not fit our needs at this time.
Hello, friend, I wrote a poem about when I was 15. Do you like it?
         Yes I like it, but I didn't actually read it.
Hello, teacher, I wrote a poem about a time when I was 15.
         You have a strong voice, but you have some growing to do,
         and money to spend. You should consider MFA programs.
Hello, professor, I wrote a poem about a time when I was 15. Is it any good?
         Follow these steps, take out some loans, take these classes,
         and study everything I tell you. You could be great.
Hello, fellow poet. Yes, I would love to give you feedback on your poem.
Hello, editor, I wrote a poem. Will you please publish it?
         Unfortunately, while there was much to admire,
         we have to decline your submission at this time.
Hello family, I wrote a poem.
         That didn't happen. You must be remembering it wrong.
Hello publisher, I wrote a poem about a time when I was 15.
Will you consider it for an award?
         Unfortunately, your poem was not selected to move forward,
         but if you pay us $20 again, you might win next time!
Hello heart, are you still there? I am doing the best I can
to make your voice heard. Please hang on a little longer.
Hello, editor, I wrote a poem. Will you please publish it?
         Only if you pay us $3, and even then we won't look at it.
         We're busy soliciting work from our friends and famous people.
Hello agent, I wrote a book of poems and I have an MFA.
Will you represent me please?
          [No answer]
Hello stranger, please don't do that to yourself.
I know things are hard for you right now,
but can I read you a poem I wrote?
I think it will help you with your demons.
         Sit down and read it to me right now.
Here is my poem about a time I
 [---------------]  at 15.
         I'll stay if you read it to me again.

Lauren Crawford holds an MFA in poetry from Southern Illinois University, Carbondale. A native of Houston, Texas, she is the recipient of the 2023 Willie Morris Award, a finalist for the 2024 Rash Award, and the second place winner of the 2020 Louisiana State Poetry Society Award, and her poetry has either appeared or is forthcoming in Poet Lore, Passengers Journal, The Appalachian Review, Prime Number Magazine, Ponder Review, The Midwest Quarterly, THIMBLE Lit Mag, The Worcester Review, The Spectacle and elsewhere. Lauren currently teaches writing at the University of New Haven and serves as the assistant poetry editor for Alan Squire Publishing. Connect with her on Twitter @LaurenCraw4d.
​

Fatihah Quadri Eniola
Picture
After Moving On.
​
I dreamt of garlic, condoms and sweat, everyman I
left followed me into my sleep.  The women from
my house said it is the work of jinnee, they said I
would wash my head and change my name.
Bismillahi. Ahudu Bikalimotillah Taamot


She ask me; Do you still hear him?

I said; I do not hear him, I hear my body cracks in his voice.

The silence gets so loud, I play Rukiyah to drown
him out. Love is relentless like an addiction but
desire is the drug that is often misused. Once you
kill the bird, its blood stays in your smile forever
and once he touches you, remember his hands might
​steal away your dreams.


Born on a Friday in December, Fatihah Quadri Eniola is a young Nigerian poet whose work has been featured in Torch Literary Arts, Blue Marble Review, Agbowo, The West Trade Review, The Shore Poetry, and elsewhere. She is a Pushcart Nominee and a nyctophobic gathering experience in Law in the University of Ibadan.

Chris Faunce
Picture
"Fiction is the truth inside the lie.” - Stephen King

If you saw a bird carrying a shadow
as it flew into the sunset,
then the bird was a goldfinch
and the shadow was a talisman
gripped in its talon, the sunset
at least a fire glowing orange,
if not a glimpse into eternity.
If there was no bird to begin with,
then its wings were the most golden
shade imaginable—marigold or
sunflower—and its talons
were razor-tipped steel carrying
orbs of sunlight signaling
the second coming. Never mind
if the bird was a kite anchored
to a tree branch, its claws piercing
a fictional landscape. Never mind
if the sunset was a lamppost
magnifying midnight, the first
lantern before the rest switched on.
Despite the reflection in the window,
the universe looked like a giant spade
shoveling the stars as you drank
a cup of coffee and sank into
the miracle of the mundane.

Chris Faunce is a writer from Pennsylvania. He graduated from Drexel University in 2023 with a degree in Civil Engineering. He won Drexel University's Creative Writing Award for Poetry in 2019. His poems have appeared or are forthcoming in The Shore, Philadelphia Stories, and the Pennsylvania Poetry Society's Prize Poems anthology.


Scott Ferry
Picture
                                                                                                                                                    
​​​

​expectations


i am fishing in a bucket
i have filled with waterghosts

and i am surprised when
i catch a silver eel

i swallow it so it doesn’t
say too much

but the hook is still
attached

so i end up gulping down
all the wires

between earth and the
jewel-mouthed dark


Scott Ferry helps our Veterans heal as a RN in the Seattle area. His tenth book of poetry, Sapphires on the Graves, is now available from Glass Lyre Press. More can be found at ferrypoetry.com


Taylor Franson-Thiel
Picture
                                                                                                                                                                                                                 
​

​On a Day Where You Eat a Whole Bag of Jelly Beans and Think About Killing Yourself

You know the flavor of shame, its black licorice aftertaste
tucked in the pocket of the jacket you wear to hide.

You want to try decomposing, just for a bit.
Want to see what the brain is like when dead,

just to be more prepared. You list your body parts
in order of importance. Which could you discard

to feel, finally, light? Maybe the spine,
a fragile railroad spike you have already hammered

to dust, the cartilage crumbling off like rust chips.
Without it, you could accordion down, let the folds of your skin

stack like books, shelve yourself away.
If not that, then the skin itself. What’s left

to be ashamed of, if exposing the muscle proves
your body works? And it does, doesn't it? Let you pull

two arms through denim, let you think about death,
candy, how badly you would miss taking walks

with your husband. This thing you are so ashamed of
―
what could you give up to gain its smallness?
​
Taylor Franson-Thiel is a Pushcart nominated poet from Utah, now based in Fairfax, Virginia. She received her Master’s in creative writing from Utah State University and is pursuing an MFA at George Mason University. She enjoys lifting heavy weights and posting reviews to Goodreads like someone is actually reading them.
​


Alice Friman
Content Warning: the author, a Jewish American poet, includes the K-word in the fourth stanza of the following poem. 
Obsession
  
I can't stop thinking about Hitler,
how on those hot July nights, he'd toss
in his bed in Kehlsteinhaus, safe in his aerie,
worrying. Not about the war which
was going well. The panzer divisions,
the Luftwaffe, all dependable, devoted.
Eva breathing gently at his side.
 
Yet see how he fusses, yanks at
the sheets tangling his ankles, his feet
searching for a cool spot. He groans,
then flips on his right side, stares
―
daring the dark for an answer.
 
And maybe then he gets up,
pads to the bathroom in bare feet,
peers into the mirror, touching his face
as if he can't believe how easy
it all had been. See how he loves his face.
His eyes, steel-blue, Aryan eyes.
Mustache bristling like a privet hedge.
But mostly his ears. Whipping his head
side to side, he examines them: their rims
steadfast and disciplined. The spirals,
German to the core. Then he scowls,
recalling why he was standing there
in the first place, unable to sleep.
 
Ears. Not his ears but Stalin's ears.
Were they the right kind
―neat, trim,
or loose and floppy? Hairy? Sticking out?
Pointed like his German shepherd's?
Ah, if that were all. He frowns.
The crucial thing: were they Jewish ears
―
attached with no space between the lobe
and head. That's what the pamphlet said,
the pamphlet he kept on his bedside table.
Hadn't he studied the pictures? Jew ears.
Attached ears. Kike ears. He had to know.
 
1939, year of the Nazi-Soviet pact.
Even though Goebbels and Göring think
Ribbentrop a flatterer and a fool,
Hitler's sending him anyway.
With him, Hoffmann the photographer.
His task? To record the proceedings
then sneak in a picture of Stalin's ears
for Hitler's approval. Hitler feels
he's indebted to Hoffmann for keeping
him supplied with those "happy pills" 
and introducing him to his assistant
―
Hitler smiles—his white rose, that Liebchen
making herself at home now in his bed. Eva,
who will agree to death by cyanide at the end.
But she doesn't know that yet, does she?
 
August 23rd. The pact signed, a pact
neither Hitler nor Stalin will keep.
Nine days later, September 1, 1939,
Hitler marches east into Poland.
September 17, Stalin marches west.
The rest, history. All due to a photograph
of a pair of ears—rather fleshy ears,
Slavic ears. But not Jewish ears.
We'll have plenty of those later.

 
Alice Friman's new book, On the Overnight Train: New and Selected Poems, was published by LSU Press in 2024. She is a Jewish American poet and the author of eight full-length books, including Blood Weather, also published by LSU Press (2019). Other books from LSU include The View from Saturn and Vinculum, which won the 2012 Georgia Author of the Year Award in Poetry. Inverted Fire and The Book of the Rotten Daughter are from BkMk Press, and Zoo was published by The University of Arkansas Press. She is a recipient of two Pushcart Prizes and is included in The Best American Poetry.
https://www.alicefrimanpoet.com/​


Jessica Goodfellow
Picture

​Difficulties in Translation 
 
The title of a painting by a Japanese artist
was translated as ‘Categories of Difficulty’
―
by whom?       the artist?
                                                by the museum?
 
As nouns in Japanese are not inflected
for number, the title might have been
rendered as ‘Categories of Difficulties’ or
                                                                    ‘Category of Difficulties’ or
                                                                                                                 ‘Category of Difficulty.’
 
How in van Gogh’s painting we cannot tell if the blackbirds are flying into the canvas
or out of it.
 
Or the strange ways angels mispronounce your name.
 
The Latin for desidus can be
translated as ‘from
a star’
                        or ‘of
a star’
                        or ‘moving away from
a star.’
                        But the Pope chose to translate it
                        as ‘lack of
a star.’
 
                        And if there is ice in the water, there will be fog.
 
That time someone said ‘shapeshifting’ but I misheard it as ‘shoplifting’
so I was busy cramming cans of tuna into my overcoat
and did not see him disappear himself
into a pheasant or perhaps a cedar.
 
It’s like how artists choose lavender and yellow, blue or gray,
even pink, and very occasionally I’ve seen also green
―
how they use every color but white to paint
snow.
 
                                    How in every language we use the mouth
                                                                              to curse the mouth.


Jessica Goodfellow’s poetry books are Whiteout (University of Alaska Press, 2017), Mendeleev’s Mandala, and The Insomniac’s Weather Report. A former writer-in-residence at Denali National Park and Preserve, she’s had poems in The Southern Review, Ploughshares, Scientific American, Verse Daily, Motionpoems, and Best American Poetry. Jessica lives and works in Kobe, Japan.
​


Bex Hainsworth
Picture
                                                                                                                                                   ​
Cardea

Janus will tell the      story differently,
but I came to that      cave knowing what
I had for currency.     I opened for the god
of doorways only      once. That was the
beginning and the      end of it. In return,
      he granted me      divinity: I became
          deity of the       humble hinge,
    guardian of the       world’s threshold.
  Lingering on the       periphery, lady
       of the liminal.      I blessed your homes,
       kept watch as       your fingers locked
 in your husbands’      hair, every elbow
  and knee a clasp,      whilst children 
   slept on in your       orbit. You hung
hawthorn, berries       bright as paint, over
cradles and lifted        your prayers to me.
 I listened, and let       no evil thing come for
     your daughters,      your houses remained
     unhaunted. My      hands are calloused, now,
   from all the iron      I have caressed, clutched.
From fresh hinges      shiny as fish scales,
which allow doors      to arc like a hush in the dust,
         to the dulled,      aching joints of temple gates,
         creaking and      crunching with rust,
   I have witnessed      every visitor you have
 allowed into your      lives. I remain, always
           on the edge,     protector, shade, hoping
 that one day soon,     someone will let me in. 
Bex Hainsworth is a poet and teacher based in Leicester, UK. She won the Collection HQ Prize as part of the East Riding Festival of Words and her work has appeared or is forthcoming in Nimrod, Sonora Review, The McNeese Review, and trampset. Walrussey, her debut pamphlet of ecopoetry, is published by The Black Cat Poetry Press. Find her on Twitter @PoetBex and Instagram @poet.bex 
​

Dylan Harbison
Picture
The End of the Poem

My poetry teacher says death
is the easy way out
of the poem—that death

is predictable, comes as no surprise,
and poetry she says is all surprise.

So I write another ending—end the poem in a dream
―
or not in a dream—I don’t want to call it a dream

while it still feels possible. In the not-dream, I gather
what I love and hold it close. I wake early, walk the field, gather

flowers, carry them in my skirt. I list their names:
foxglove, trillium, thistle. Later, my lover names me

from the kitchen, where she cuts the stems at an angle,
fills a vase with water. I pause & hover. Garlic-sweat hangs

in the air. And the orange rind of her breath. What if the poem never ends?
What if we stay up all night, rocking in the endless

not-dream dark. The yard, a choir of frogs. They are singing
for love. We are all singing
―

Dylan Harbison is a writer from Burlington, Vermont. She now lives in Western North Carolina, where she studies creative writing at UNC Asheville, and runs Meter & Melody, a local poetry series. Her poems have appeared or are forthcoming in The Offing, Prelude Magazine, and elsewhere. She loves tercets and sitting on porch swings late at night.


Lois Marie Harrod
Picture
Ode to the House That Has Begun to Resemble a Funeral Parlor

            for Lee, 1942-2022

The melancholy transformation began this spring
―
or when I decided though not yet spring, it should be spring
―

I was seeing rank upon rank of plants at the grocery store, plants impatient for spring
―
impatient impatiens, those shady lovers, and I had seen enough shades recently

to populate perdition, too many stamens like ghosts, What man stays? No man, 
Nemo, Stay, Man, Stay.
  I bought some for my window.

To counter the law of contraries, I bought sun-lovers too, the law of agreement, 
pink petunias and Shasta daisies with faces a little too happy

not to contain sorrow, white begonias and yes, desiccated daffodils
which will return to life next spring after a winter rot in their pots.

I bought flowers, lots of flowers, the ones that don't need too much attention, 
which is the way I've always chosen flora, sometimes fauna, yes even friends,

knowing the needy are Venus flytraps, waiting to suck the milli-ounce of insect blood,
knowing too some demanding flowers flourish without taking more of me

than an ice cube thrown in their direction once a week. 
Look at this delicate orchid on my windowsill: it’s bloomed 

four times in the last three years and this time, 22 blossoms. 
The Law of Contraries, odi et amo, oh my Catullus, I loved you most of the time . . .

as I loved that orchid which first bloomed lilac, a pale orchid ballerina,
then turned boy, blossoms with pale boy faces

and purple freckles, trans-flowers, the way we are all shift male to female,
woman to man, strong to needy, reliant to self-reliant, 

but let’s leave those distinctions for floral philosophers, those fools
who may or may not tell us this too is a corollary of the Funeral Home Effect. 

And then because I was feeling rather brave and funereal, or was it grave 
and fun, really funny, what are you reeling in now wherever you are or not?
―

except I know you aren’t here because your ashes remain in the guest bedroom.
I don’t know what to do with them.

Before you died, we joked about my hiking solo five miles into the Wyoming Big Horns
and dusting the lupins and the Indian paint brush with what is left of you.

I think that was the plan, because you always said you’d die first, and then you did,
as if you had to be faithful to your word, 

and now I am 80, and a bit hesitant to set out for the high hills 
alone.

So because you are no longer here to hear my incessant babble,
notice I don’t say listen to, you didn’t always, I decided to buy cut flowers too,

carnations, that stalwart funeral flower, they last weeks—a bit like grief. 
And yes, I bought yellow carnations, too late for your white sports coat

and pink incarnation, which hasn’t happened either . . .no, these are pale yellow 
and I won’t call them sickly yellow because they have already lasted for three and a half weeks.

A few are getting a bit brown around the frills
―
not unlike the big bruise on my knee where I tripped up the stairs.

Oh, I shouldn't have been wearing those clunky unisex Crocs,
unisex—another way of being dead, nothing sexy about Crocs

but my knee is the shade of shades, no sex in heaven, OMG, 
a bruise the size of a peony—green and yellow and purple and blue.

I know, I know, you told me once, more than once, I shouldn’t wear those shoes, 
though I was listening without hearing and once again proved you right or wrong.

Well, I have survived the fall and am surviving in this house of flowers—so many,
too many, and just as I was ready to plant them deep in the earth, aching knee and all,

I got COVID. I stayed in bed, no flower bed for me this week, no bed of roses, 
but people kept dropping bouquets on the porch for me to take in and tend. 

Flowers now from one end of the house to the other, kitchen, living room, bedroom
―
wine-red calla lilies, blue chrysanthemum daisies, ghostly begonias, Eurydice’s coleus.

Last night my doorbell rang, the one that plays Hymn to Joy. 
the one I installed all by myself because I am learning to do a lot you used to do, 

and at my door there he is, a godling, maybe 20, maybe 23 with dark black hair 
and obsidian eyes. And he is holding out a bouquet of red roses and red chrysanthemums, 

deep red with a spray of baby breath, another aspect, I suppose, of that wall of contraries
I keep falling from, into, and I say, Oh my God, how beautiful. 

And he says, as if he were Hermes, as if he were Cupid, as if he were Hades himself, 
yes—as if he were you, Happy Mother's Day, Love.

Love, that fleeted-footed messenger with the beat-up van, 
the one that escorts us to the underworld, Love, he called me Love, 

and I think once again, The wages of dying . . .
The wages of dying is love.
​
Lois Marie Harrod’s most recent book Spat was published in June 2021. Her collection Woman won the 2020 Blue Lyra Prize. Nightmares of the Minor Poet appeared in June 2016 (Five Oaks); her chapbook And She Took the Heart, January 2016; Fragments from the Biography of Nemesis and How Marlene Mae Longs for Truth (Dancing Girl Press) appeared in 2013. A Dodge poet and lifelong teacher, she has been published in literary journals and online ezines from American Poetry Review to Zone 3. Online link: www.loismarieharrod.org
​


Jose Hernandez Diaz
Picture
Picture
Ode to the Surreal Prose Poem

You refuse to conform, don’t you? Why can’t you just be normal? Just kidding. You’re
perfect the way you are. Michael Jordan is Poetry, but you are Dennis Rodman. Take us
to the dream world. The subconscious. Another dimension. Space. Another time-period.
Magic. Dragons. Centaurs. I want to read you to escape. To laugh. To cry. All of it. One
day you will be mainstream. One day tomorrow will be the past. All is possible. All is
welcome. Take me away.
Jose Hernandez Diaz is a 2017 NEA Poetry Fellow. He is the author of The Fire Eater (Texas Review Press, 2020), Bad Mexican, Bad American (Acre Books, 2024), The Parachutist (Sundress Publications, 2025), and Portrait of the Artist as a Brown Man (Red Hen Press, 2025). He teaches at UC Riverside and for Hugo House, Lighthouse Writers Workshops, The Writer's Center, and elsewhere. Additionally, he serves as a Poetry Mentor in The Adroit Journal  Summer Mentorship Program.
​

B.B.P. Hosmillo
Picture

​CONVERSION

 
 
1. [Fajr]
 
i didn’t know it was that early – sunless, light emitted from a handy lamp,
just enough to see how quietly things happen. milk darkening on the stove.
lentils cleaving to become soup. my partner knifing red meat, his arms the repletion
muscling through the earthen heat of pilgrimage and Punjab.
 
i hid the gaucheness of my jittery spirit under my tongue. i flashed my alien eyes
where he wrote prayer instructions for the first day of my first Ramadan.
 
together we ate. filled ourselves with taxed smoke and dates. the love i was with
believable to the core, a family looking for god. i didn’t know intimacy that way
―
cleaning of bones, being groomed, disgorging all desires like a sect of lice
stumbled, sliding off fur when the stray shakes its afflicted body.
 
in the bathroom i brushed my teeth, the mirror studying a sheep in brown skin,
entering a kingdom whose elders’ battle cry was to expel the animals the kind
we were, but we entered it anyway.
 
above unrolled prayer mats an invisible ring afloat to live around my neck.
 
i looked at him before he started the first prayer, a meadow in his lips, sun to burst.
in that awakening i bowed my head without history, without ego—that was how
badly i wanted to be in heaven. if it never existed, we were finely invisible.
 
we obeisance. we kneecaps that trickled. we tombs that murmured.
 
 
2. [Dhuhr]
 
it was hard to say goodbye, harder if you didn’t at all,
wasn’t it? if you lived with a listless pain for decades
and now it’s gone yet you are not healed at all, wouldn’t you
ask where it is? where is Christ? what would happen to Him
if i ignored His calls? does He even remember me remembering
Him? that night in Ouan’s farm, or was it a mountain of contrition?
and i was the contrition, wasn’t i? Jehovah-Shammah was there,
incalculable feeling of fire that didn’t burn me, did it? i trusted Him
to govern my life, didn’t i utterly? roving between sin and a rural house
only with my toddler sister and a portrait of my overseas parents,
who did i call in every place? who filled the void? who took
my anger and my grief? who knew i led a war against myself?
whom i first came out to? being christian and gay was abhorred,
but didn’t it seem a debate within, a possibility if alive, faith?
a right to be in a family, said the pope—wasn’t that the most humane
of all? did meaning that slit heaven? did i not consider the continuum
meant alright, child, live the body you could, go on? what would
i tell my earliest saviour if we met? i prayed a muslim’s prayer?
that i wanted to see if that’d stop my partner from abusing me?
 
 
3. [Asr]
 
look at the glass door refracting the enervated animals who refuse hunger.
no mundane pleasure runs in their palms. no thirst, but not for the same reason.
they read scripture on a digital tablet, one on the floor the other on the bed.
can you see the olive shrubs in their heads? their feet pointing to different directions.
 
the wall clock has seen it all, again and again. look at them ignore their crookedness,
their blessed rituals will reach as far as one of them climbs out from the cage.
then the other one ripples the view. it’s like a liver you drop in a quiet pond of fish.
 
 
4. [Maghrib]
 
we prayed the last prayer to break the day. i stayed where i knelt and prostrated,
my body a burned gate on a divided land. memory and future sharing the ashes.
not a doctor’s appointment for a twisted elbow, not a date on top of a skyscraper,
this intimacy feeds on my sacrifices—squashed honeycombs, more and more
of use from hands to mouth—my hands a print of disappearing bones. mostly
 
i’d know just by silence i must stand at the back of the food line or else
―
the heaviness to numb my legs down to the last weeping stones they gradually
turned into. a boy drawing bubbles in the air with his own saliva would someday
throw those stones at the new woman in their house to spite his father.
that’s the urge to speak, a prophecy of rapture. how are you
 
thinking shit like that, my partner vented, the promised paradise in his face
instantly rumpled. when i looked at his eyes swelling into fire to calm him down,
it could be written as this moment: on a motorcycle waiting for a truck
to turn right a shadow stops so close to my helmet and pounds a sledge hammer
on my forehead. the shadows of everything then walks away into the direction of future.
 
 
5. [Isha’a]
 
this is a prayer of ruins and limits, of nights i didn’t feel much of my body.
a prayer of the wounds in the air, the heart in salt. out of it escapes a cloud
of smoke. a destruction i do not make simply out of the freedom of little hands.
the will to form. the will to deform. the will to see things as they are: deformed,
hostile, revolutionary like a lily in mud.
to consider the haunting of seas with man-made doors, the lands that rape built.
to cross the turbulence that ravages my head. the revolting sound of madness.
the lifetime echoes of being ensnared, of the need to throw myself against
a moving truck for quiet for quiet for quiet.
to leave the violence that stays hungry. the thirst that outlives water.
 
O Allah, i ask You by Your mercy which envelopes all things that You forgive me
like you forgive those wives and daughters who think of killing their men
before they hang their bodies at the window of their trap house.
​
B.B.P. Hosmillo is a queer poet born in the Philippines. Author of Breed Me: a sentence without a subject / Phối giống tôi: một câu không chủ đề (AJAR Press, 2016) with Vietnamese translation, they are the founder and co-editor of Queer Southeast Asia: a literary journal of transgressive art. Their recent work has appeared or forthcoming in The Margins, The Lincoln Review, Diode Poetry Journal, Cream City Review, and The Offing. Currently, they teach at the College of Teacher Education, Southern Luzon State University.


Alison Hurwitz
Picture

​Two Aprils in Reverse

“I think we are but a circumstance apart.”
― Anna Ellory


A cardboard box collapses out of three dimensions. Spread towel refolds
into the closet. Heating pad unheats, water sucks back up into the faucet.

A loofah circles in reverse. Foam unfroths. Soap unpumps from the dispenser.
Gooseflesh lowers, smooths.


Eye unpunctures, crow claws leached of bloody pulp, cries unshriek
into the softened light of April.

The man unwhispers wetly in her ear, unbreathes down her neck, unruns
his fingers through his hair.


Two hearts decelerate until their trembles stop. Fur around the rabbit’s eyes
unstains, red to brown. Soaked sidewalk bleaches back to asphalt grey.

A gasp turns inside out and is reswallowed. Salt and black
retrace the channels on her cheeks.


Dog stops barking. Girl unscreams, uncharges into flapping wings
and pecking. Shaking hands unsnatch the baby rabbit from the grass.

Two slickened fingers exit, one hand unholds her down, the other moves
to unstroke shoulder, unexplore her back. He unasks her where she’s tight.


Crows undive, unflap their black cloaks past the topmost branches
of the trees, unsettling.

He unwalks into her room, unthrows his coat across her bed. The girl unwinces from
the place her back is aching after class, unrequests a man she trusts to help work out the knot.


A small white dog uncocks his head, trots in reverse, pushing on the leash, barking
at crows who vacuum back into a cloud which then unwhisps, unskeined to air.

The girl unwinds into the studio, turning backwards to a Waltz in 4/3 time,
a counter-clockwise pirouette, a revolving door.


Morning unassembles to a blameless wash of blue.

Pause here. Breathe.

Watch her lift her arms as if she’s flying, jetté across the floor.
Watch a mother rabbit with her kits, sun-dappled, new,
on the tender early brightness of the grass.

​
Featured/Upcoming in Rust and Moth, River Heron Review, SWWIM Every Day, Thimble, Carmina Magazine, The South Dakota Review, ONE ART, Gyroscope Review, and others, Alison Hurwitz is a two-time 2023 Best of the Net Nominee, and founder/host of the monthly online reading, Well-Versed Words. She lives with her family and beloved rescue dog in North Carolina. Find her at alisonhurwitz.com
​


Sarah Kersey
Picture
photo by Philip Keith
Picture
Transducer

Before there was a word for me, or you,
there were hearts only 70 years from Africa.
They fluttered at the sound.
Everything you hold to your chest is
a memory aid, like meter.
How many iambs did it take to cross the sea?
How many times did hearts beat themselves into slavery?
How many unwritten sonnets ripped from flesh?
At the shore, they were soaked, failed.
When wrenched, they withered.

Our hearts are the oldest things about us.
When they die, they relay the rhythm
to another and another
like a copy that degrades,
like an echo that fades.

A 70-year-old heart, today, is
20 generations from the shore, carries
400 years of memories,
80 pentameters,
40 iambs,
only 6 sonnets.

Through aberrations in the atmosphere,
the cosmos can speak.



​
​
Sarah Kersey (she/they) is a poet and x-ray technologist who lives in Boston, MA. Her work has appeared in Columbia Journal, The Rumpus, The Account Magazine, and elsewhere. They were a finalist for the 2021 PEN America Emerging Voices Fellowship and have received support from Tin House Workshop. The above poem is from her debut chapbook Residence Time, which will be published by Newfound on October 7, 2024. It can be pre-ordered at newfound.org.
Sarah tweets @sk__poet.



Amelia Loeffler
Picture
Vanishing Woman

The magician asks for a volunteer and I
am always all too eager to please, even
this crowd of strangers. I do not want
anyone to be disappointed so I let him
turn me into a rabbit, stroke me between
the ears, stuff me into a top hat. It is dark
inside and I am afraid but I do not ask him
to let me go because my rabbit voice is too
small, too quiet to be heard over the din of
applause. I mean, I ask but he does not hear.
I mean, I ask but he pretends not to hear.
I am moments from suffocating when he pulls
me out. A woman again, I unroll my curled
limbs, unspool like a ribbon in the spotlight.
He shuffles and cuts a deck of cards and bids
me choose one. I draw the joker. Laughter rocks
the crowd but the joke is lost on me. I mean,
strangers are laughing at me but I do not know
why. I mean, they are laughing at me because
they are glad they are not in my shoes. Everyone
knows how this act ends for the woman. The card
disappears with a snap and, then, with some
sleight of hand it appears, again, in my pocket:
the card, his hand, the key to the box he invites
me to step inside. Once more I am trapped,
part of this tiresome act: the box, precisely
my size, the impatient gaze of a hundred
pairs of hungry watching eyes. The audience
is effervescent, toothy open mouthed smiles
cheering and spraying spittle that glints briefly
in the spinning lights. Smoke, mirrors, then
a hacksaw cuts me in two. The magician wheels
the body away to keep backstage; I remain
a severed head in the spotlight. For his last trick,
the magician melts what is left of me into thin air,
like spun sugar into an open, warm mouth.
When the last of the smoke and vapor clears,
there, in my place, is the playing card.                                                                             

Vertical Divider
Marlboro Sandman

I wake and see that cowboy leaning
against the doorframe in my bedroom,

a lit cigarette glowing from the void
of shadow under his ten gallon hat where

a face should be, the spurs at his heels
sharp like teeth that break skin, a belt

hanging, unbuckled, from his slim-fit
Wranglers, several lengths of rope

slung over his shoulder. He scrapes
clean crescents under his fingernails

with a double-beveled blade, throws
the knife across the room like a dart:

when it finds its mark, the bedpost
splinters, sawdust dust falls to my forehead.

I wake again and he is gone, the door
left ajar. The knife is missing, muddy boot

tracks show he crossed to my bed in two
long strides. I imagine the way he leaned

over me as I slept, breath warming my face
when he took back his knife; how long

might he have lingered? I rub rheum
from my eyes and see a circle of char

where he ashed the cigarette against my
pillow. I find the filter twisted in my sheets.




Amelia Loeffler is a born and raised Kentuckian living in Chapel Hill, North Carolina. Her work has previously been published by the Orange County Arts Commission and Short Édition.
​

J. Parker Marvin
Picture
Picture

​] Lifing Journal [] 44820 [

 
 
The relevance of an old room stepped out of just after the decision to demolish it
 
I painted over the humid dusty grit of my childhood once that I remember but I will hire someone to unravel
 
Coming to a place of memory without memory is worthless when the angles of moting ashes disappearing my face remind me of the constant discomfort
 
I wasn’t sure if I should empty the house before the cremation but I do not understand empty but I do not understand ashes but I don’t not understand how nothing can exist but everything is ultimately conserved
 
The being here and the absence are constructed exactly the same
 
What is falling



] Lifing Journal [] 44821 [

 

 It is the needing of that impossibles it
 
The moment of and the artifacts grate against the brittle windows
 
It is not the impacting that sounds it is not the airborning shapes it is not the arcing futility against gravity
 
When my body shatters it is only the ending of the collapse the worthless rebellion the running down and away from and into the shattering after the first shattering
 
Already there is dust I cannot recapture

​

] Lifing Journal [] 44822 [
 
 
Gray fog wetting gray stone grayer
 
The romanticism of concrete
 
Arthritic knees brittle over the unstraying patterns
 
They are dictators against the soft underfoot organic
 
Prohibitions bring density bring hardness bring fracture
 
The mission of god must be to dehumanize everything in preparation for chaos
 
That is why a mother breaks and dissolves away from her children
 
Gray stone ground into paste and dyed darker as appeasement
 
Gradients evolving toward darkness is trending
 
Gradients trending toward darkness is darkness
 
The fog is already dead



J. Parker Marvin is currently a data analyst working in the semiconductor industry and lives in Saitama, Japan. Parker’s poems have been published most recently in Mantis Poetry, Levitate, and Second Factory. Parker’s collection Postlude to the End of is forthcoming in the Fall of 2024 from April Gloaming.
​


Edward Mayes
Picture

​WHEN I FIRST SAW WILLIAM BLAKE’S “THE GHOST OF A FLEA”

When I first saw William Blake’s “The Ghost of a Flea”
It had been several years that I had been
Eighteen and several years that my brother

Had been nineteen, there, at the Tate
Gallery, August, nineteen hundred and
Seventy-three, where I found myself

Looking for stasis and looking to be untrapped,
Looking for the big shake-off and looking
For all things contrary, and all for

This we are created with only one heart,
Created with one body in which we can so
Easily find ourselves lost, one poem dissolving,

All the words becoming ghost words or
The ghosts of words, a stranger mouthing
Something to another stranger, or the eye,

That we “look thru it & not with it,”
The ghost of a breath on a window, that
I could think I could open it, that I could
​
Think the only movement of my arm
Could wipe all that I see away, here am I,
Still, a go-between for vision and shadow.
​“The Ghost of a Flea,” 1819, Tate Gallery, 1973; the eye: “I look thru it & not with it”, William Blake; ghost, gasp, breath; sweet Thames; gridlock; ghost word; flow, go; on first looking into “On First Looking Into Chapman’s Homer,” 1816
Edward Mayes has published poems in The New Yorker, APR, and Best American Poetry. His books include First Language, Juniper Prize (University of Massachusetts Press) and Works and Days, AWP Prize in Poetry (University of Pittsburgh Press). He has recent poems published or forthcoming in Poetry, Harvard Review, Boston Review, Colorado Review, Gettysburg Review, and others. He lives in Durham, North Carolina and Cortona, Italy, with his wife, the writer Frances Mayes.
​


Olivia Mettler 
Picture

​You Know the Cigarette Lighter Works

​
Because you looked into the red rings and felt them press back. It hurts but not in the way you expected. You inspect the small arcs along the tip of your finger, overriding your own print, and wonder if you are a new person. If this cigarette lighter from your father’s old truck has changed you in a way you’ll never understand. A hot kiss you could have never been ready for. A sweeping of coal and electric currents. The truck tips over the edge of the ridge with you inside this moment. Your father forgetting who you were between the half cab and the full bed you’ve loaded and unloaded a hundred times, so he does not try to save you. You wish you’d sat in the middle seat to see what it was like so close to the wheel but far enough from the doors so the wind could not grab you and you did not have to crank the window up to escape the watercolor bog rushing up to greet you. The soft twist of your hair settling along your neck in a way it never will again. 
Olivia Mettler is an alum of Minnesota State University, Mankato. She is currently a graduate student at Florida Atlantic University pursuing her MFA in Creative Writing with a focus in poetry and lives in Boca Raton, FL. Olivia spends her free time complaining about driving in South Florida and pretending she can talk to birds.
​


Sarah Fawn Montgomery 
Picture
A Doctor Says He Understands Women Can Be Fussy Because He Has Daughters
 
I wonder what they know of pain
the way it wrecks a woman
 
from inside but is believed a lie
because a wound should be worn
 
for others to see as clearly as a smile.
He shows me his girls grinning
 
like their mother
―she’s difficult too―
laughs like a secret I should
 
keep and invites me to guess
which one is the worst behaved
 
the way he makes me label pain
on a scale I did not create.
 
You won’t believe it’s the youngest,
he says before turning his doubt
 
to how anyone my age could hurt
the way I report, except his daughters
 
do so he understands the nuance, women
another broken part of the body
 
like a sprained ankle or leaking
heart valve, an aching tooth
 
rotted through to the root.
He pulls up my chart to remember
 
my name and says he doesn’t mind
if I return for his expertise
 
the way wives are never satisfied
even after they should be fixed for good.
​
Vertical Divider
My Husband Goes with Me to Doctors so They Will Believe My Pain is Real
 
He responds to all the questions
they direct to him ignoring
 
me on the table in a shroud.
I have nothing left
 
to examine, illness invisible
as the reasons why gender
 
means only a man not a woman
is allowed to answer
 
inquiries about bodies not their own.
Sometimes my husband gets it wrong.
 
I speak up in the cold, chronic
a condition quieter than medicine’s
 
many machines insisting recovery
is possible. I offer truth
 
that disrupts a tidy narrative
where a man in a white coat
 
tells a confused husband his wife
really ought to get some rest,
 
pain the ailment of a worried mind,
a womb wandering off unattended.
 
I capture my husband’s gaze
and he translates what I say
 
to a doctor who still refuses
to look me in the eyes.





Sarah Fawn Montgomery is the author of Halfway from Home (Split/Lip Press, 2022), Quite Mad: An American Pharma Memoir (The Ohio State University Press, 2018), and three poetry chapbooks. Nerve, a craft book on unlearning the ableist workshop and developing a disabled writing practice, is forthcoming with Sundress Publications, and Abbreviate, a short collection of flash nonfiction, is forthcoming with Harbor Editions. She is an Associate Professor at Bridgewater State University.


David Moolten
Picture

​MINOTAUR WITH A GOBLET IN HIS HAND AND A YOUNG WOMAN


I never understood my mother loving
Picasso, who went through women like cheap sherry.
Then again, she married my father,
who didn’t make a single masterpiece
out of his predatory trysts. At least Picasso
let everyone see he was a beast, his confessions
proudly hanging in the world’s museums.
If they turned his whims into a cult
they got what they asked for, torn from their clothes,
shown his wild side, here his better half
for the night in a self-portrait
like she’s recursive, and whatever he’s done
he did to a part of him, even if just an etching
he invites her up to see. This lets him feel evolved,
bravely contrite for all he went through
with the rest, remembering birthdays, weeping
in their arms. He’s bullish on the technique;
so what if it involves acid and as in some lab
experiment gone awry he’s emerged
as a self-effacing cross between Theseus and Baal?
He’s learned manners, read de Beauvoir,
taken up chess. She listens to this, placing a finger
to her thoughtful face, an eager casualty
who doesn’t care if the same tussocks of fur
jut from fascist generals. Of course, here I am
claiming I understand when maybe the same
reverse satyr lurks in me. Yet I’d like to think
in my best moments I’m not artful, just wounded
enough by my father’s frenzies
and my mother’s surrender as parley
in the sheets to half-believe I’ve come a long way
from torchlit alleys: so a wall print alleges,
seminal brainchild or the wine's zest.
​
David Moolten's last book, Primitive Mood, won the T. S. Eliot Prize (Truman State University Press, 2009). His chapbook The Moirologist won last year’s Poetry International Winter Chapbook Competition and is forthcoming. He lives in Philadelphia.


Megan Nichols
Picture
Picture

​To ask him for anything

was a wish for agony.
It wasn’t just

that the rug was pulled.
Half the time

I didn’t know
anything

was even underfoot.
Like a violence

so subtle you bleed
minutes, or never,

after contact.
This is a real phenomenon.

The obsidian blade
so fine the vessels

contract
or the speeding lead

that cauterizes
after itself.

I don’t see red
he’d say, show me

your supposed red.

I would make it

real for him.
I would wonder

what I had done
to myself.                                                                                                                                          


Vertical Divider

​In a guided meditation

​
I am told to go back
to the last time I let

a man turn no into yes
so I travel to yesterday

when I said my hands
were able to carry

what a stranger insisted
I could not. So we walked

to my car together,
unbalanced,

his arms holding
what I really thought

my own could handle
and then I travel back

further touching
all the reflections

of the original terror
until I am in the eye

of what has twisted
even generous acts.











Megan Nichols is the author of the chapbook Animal Unfit (Belle Point Press, 2023). Her poems have appeared in Iron Horse Literary Review, The Threepenny Review, Frontier Poetry,
​
and elsewhere.


Kenneth Pobo
Picture
​PERUVIAN LILY
​
In the afterlife, Anne Boleyn,
holding her head, welcomes me
to heaven.  She looks much
as I imagined her to look
in the 1530s except she wears
more contemporary clothes. 
 
An angel escorts me
to my cold and drafty
mansion, unkempt. 
The angel says that all
of my neighbors love God
and I’d better be like them
or they’ll come after me. 
Just like when I was alive. 
I ask where Bette Davis lives. 
He doesn’t know, says
he doesn’t watch movies.  Bliss
is all the drama he needs. 
 
It’s nightfall but still light.  I need
a railing of darkness
to cling to remembering
my red Peruvian lily back on Earth
just open.                                                                                                                               
​

​


PICTURE OF ARLENE FRANCIS AND BREAD
​
In her five-string white necklace,
Arlene looks happier
than when she names
the What’s My Line
Mystery Guest, several loaves
of bread at the ready.
Here in our house,
 
I see our dirty floor.  I don’t
dress up for food.  Flypaper
hangs near our blue tumblers. 
The cat’s water bowl,
 
scrungy.  I wish I had her bread,
toasted, heavily buttered.  I get
on the floor and start to scrub.


​THE WAIT
                Assemblage by Edward Kienholz
Doris sits under
her grandfather’s picture,
dead for fifty years, yet
present as the sewing basket
 
by her feet.  Grandfather,
a train coming right at her,
day after day, hour after hour,
never stopping.  Surely
someday he would stop
―
 
he never did.  When he died
grown-ups told her
he went to heaven.  She thought
that must be the depot.  What if
he didn’t go to heaven?  Maybe
 
the train shot out
toward the stars, any place
other than Earth
with its burning fences
that rebuild themselves
 
when the first red rose
gives the order
before losing its first petal. 
​


Kenneth Pobo (he/him) is the author of twenty-one chapbooks and nine full-length collections. Recent books include Bend of Quiet (Blue Light Press), Loplop in a Red City (Circling Rivers), Lilac And Sawdust (Meadowlark Press), and Gold Bracelet in a Cave: Aunt Stokesia (Ethel Press). His work has appeared in North Dakota Quarterly, Asheville Literary Review, Nimrod, Mudfish, Hawaii Review, SoFloPoJo, and elsewhere.
​

Beth Brown Preston
Picture
Birth of the Blues

Was it Miles Davis’ “Kinda Blue” bringing me home to you?
Or the musical memories of our mutual histories?
Scott Joplin and Jelly Roll laid back and fingering those piano keys,
on an instrument played by Langston Hughes, Bontemps, Zora Neale and Countee Cullen
while Black women danced a close sweating two-step
with their men in Harlem jook joints?
​
Were the blues born on sultry evenings under canopies of stars?
Come into this world between dark southern thighs
while our enslaved ancestors danced to strumming banjos, wailing mouth harps
and ancient rhythms of violins, tambourines and drums?

Men and women dancing to words become songs:
work songs
praise songs
kin songs to the blues?

Were the blues born with the birth of “The New Negro?”
or “the flowering of Negro literature”? Or were the blues
more hidden, ever more subtle in the eyes and on the tongues of Harlem?
​
In the lyric of Billie Holiday crooning “Strange Fruit” at Café Society?
Or the crackle of Louis Armstrong’s voice?
or the clarion call of his trumpet?
Was it in the unstoppable Trane: a love supreme flowing from his horn?
or in a Black child’s first giant step?

Black man, my lover, I held your newborn in my arms
wondering just what he would make of this world,
a world he gazed on with sad, irreverent yet innocent brown eyes.

Black man, my lover, do not ask me
how you will survive without the blues.


​

Collage - after Romare Bearden
 
Gather out of star-dust:
memories of tender Harlem evenings where portraits filled
my young mind with jazz. And we stayed awake late nights
in our rented place on West 131st Street laughing and talking
the talk. DuBois, Hughes, Ellington. The gatherings
when I heard their stories, the abstract truth, scientific in grandeur
yet ever so real, down to earth, stories of Time and then,
the soothsayers, the truthsayers, singing their jogo blues.
Silence willfully broken. Scrapbooks of faded brown photographs,
clippings from Ebony and Jet. Folks dancing the original Charleston,
the fine old step, the swing and the sway.
 
Gather out of moon-dust:
There was crisis and opportunity. Black new voices, new forms.
Voices of folk singing real soft and mellow.
Lessons on how to become a "real poet," while Claude McKay
joined the Russian Communist Party. Fire from flint.
Letters were penned by Countee Cullen to Langston Hughes.
Shadows reigned over the evening skies of Harlem.
 
Gather out of sky-dust:
a time for the "new negro."
For Pullman porters to unionize
and for Josephine Baker, chanteuse extraordinaire, to exercise
her wings of gossamer silk and satin.
Music warbled from an ebony flute
while poor folk sold their fine clothes to the Jews.
Was Christ Black?
Do angels really play trombones for God
in a black/brown heaven?
 
Gather out of song-dust:
Did we owe it all to Spingarn, Knopf or Van Vechten?
Or was originality and improvisation our sacred creed?
As I gazed from the window at the skies
of my fading youth, all I could see was fire.
I wanted to hear the Blackbirds Orchestra wild on a Saturday night.
To hear "Go Down Moses" sung in church on a Sunday morn.
Wanted a style of my own.
To become Emperor Jones.
​Daddy Grace.
Beth Brown Preston is a poet and novelist with two collections of poetry from the Broadside Lotus Press and two chapbooks of poetry, including OXYGEN II (Moonstone Press, 2022). She is a graduate of Bryn Mawr College and the MFA Writing Program at Goddard College. She has been a CBS Fellow in Writing at the University of Pennsylvania; and a Bread Loaf Scholar. Her work has appeared or is forthcoming in numerous literary and scholarly journals.


Kathryn Pratt Russell
Picture

​At the Yayoi Kusama Exhibition


My husband and in-laws bought the exhibit tickets.
They’d known of her for years, Kusama,
the illusion master, with her rooms of lights and mirrors.

Each room had its own queue, half in,
half out of the installation space,
the walls washed in light, colored like the inner rooms.

My talk with the two younger women
in front of me outside the dark lanterns room
was pleasant, sociable, but the more we found ourselves

stuck together, other people almost brushing our shoulders,
the more we became wary of making talk.
I avoided eye contact, in the artificial glow.

All around me, people ignored each other,
while mere feet away. The open spaces
of the gallery were narrowed

by shapes, gargantuan shapes, and people.
We’d come here by choice.
I shuffled behind my husband into space

that should have been calmer,
a modest room, no darkness, no mirrors,
white walls. The pink balls were nine feet tall,

some on the ground beside me, some suspended
to choke off the air, and everywhere,
the people, who walked slowly, as if they weren’t

trapped with many strangers, with giant polka-dot balls.
I couldn’t stay there, but I couldn’t leave.
I backed up to a wall, but the balls were right next to me.

I sat down to make myself small as possible,
ashamed to show my fear, and unable to stop myself.

My family didn’t notice. Enchanted by the grand
balls, they drifted forward to the next room.
​
Kathryn Pratt Russell has poems published or forthcoming in Gargoyle, Black Warrior Review, Chelsea, Red Mountain Review, Free State Review, Atlanta Review, San Pedro River Review, and elsewhere. Her prose and essays have appeared in American Book Review, Studies in Romanticism, Disappointed Housewife, Romantic Circles, and Studies in English Literature. Her poetry chapbook, Raven Hotel, was published by Dancing Girl Press in July 2021. She lives in Decatur, Georgia.
​


Daniel W. Rasmus 
Picture

​Girl Reading

    After Berthe Morisot’s Reading
    Museum of Fine Arts, St. Petersburg


The same pages
swooned over
puzzled by
reflected upon
the same 568 words

contemplated

I think he is a pirate
though I’m not sure
this man with a beard and a sword
the sentence begins on the preceding page
the remaining paragraphs describe fish
except the last fragment on the second page
where the anchor
snags
quantum-mechanically
awaiting an observer to fix its state.

I am old enough to appreciate the need for context

My brush strokes so loose and fluid
you cannot discern poetry from fiction

It will always be fiction

If I had known I would be
sitting so long
I would have chosen a more comfortable chair.
​
Daniel W. Rasmus is the principal analyst at Serious Insights. He is the author of Empower Business with GenAI, Management by Design, Sketches of Spain and Other Poems, and Listening to the Future. Daniel served in leadership roles at Microsoft and Forrester Research. His business writing has been featured in HBR, Fast Company, Wired and other publications. Dan’s poetry has appeared in the Indiana Review, Illya’s Honey, Barrow Street and other journals. Dan teaches scenario planning at the University of Washington.

Cecilia Savala
Song

The rush of traffic sounds like rain.
Birds swim in single file. It’s not a real river.

My son wears a uniform and speaks in code.
It’s not a real badge. He uses his teeth to chip away

at silver paint. Made in America. Made from the tears
of overnight men. Birds sing in waves and foam.

My son wears his hair down over his ears.
He can’t hear the birds. It’s not a real song.

The rain drowns the men on the clean swept sidewalk.
The mantras are metal, real. They puddle, make mirages, disrupt

traffic that sounds like water. My son puts his badge on the table;
he’s clean shaven. He cries for the men on the sidewalk,

becomes like them, silver, feathered. He watches the door,
waits for a flood that doesn’t come.
​

Cecilia Savala is a Shrek-obsessed Latinx poet, teacher, and mom who writes about fatphobia, body image, and gender 1200 miles from home. She is a morning person, a cat person, an Assistant Director to ASU Writing Programs, and the poetry editor of Hayden’s Ferry Review. She has been anthologized in Curating Home and Lift Every Voice: An Anthology of Poetry, and her work can be found in Red Ogre Review, the Boiler, and Poetry South, among others. Follow her at @cecsav on Instagram


Rebecca Schneid
Picture
                                                                                                                                              

​To Christchurch

Tie the two sides
of the sheet together
with chain link. Fold
them into something

beautiful—like origami.
Opposite tendencies
create the same shape:
the leaf of the country

who took us in. The jade
necklace my hosts gave,
circular in Maori tradition.
First time I didn’t see

pity in a mother’s eyes.
Host daughter came
out as trans; I love that
for her. She messages me

about Lord of the Rings
and watching U.S. Court
confirmations from across
the meridian. I’m reminded

of yoga done in mornings
past to ground us in days
we would never remember.
Just beyond the worst of it:

they invited us there to learn
something about teenage
minds. A lighthouse, a beach,
a breath-ragged climb to

the top of a hill. Salsa
dancers asking us to
join in. We did—baked
in grief. I remember

my host mom stirring
cereal with pears. I’ve
been trying to replicate
the taste, yet fail. A sunset

in a new direction staggers.
I remember crying on you,
feigning overstimulation,
when really you just broke

my heart. We plant trees
in symbols, and I hear
drums in psychedelic
distant patterns tell me

it’s not enough. I hear
myself hear nothing but
the sound of your hiccups.
How do I tell everyone

this was the biggest lesson
of my school shooting?
Story of my life: sentimental
at the wrong time—in the

most humiliating ways.
How do I say, in the wake
of all that violence, that
you are all I wanted.


Rebecca Schneid is a recent graduate at Duke University, studying poetry and English. Her poetry has been featured in FORM, Beyond Queer Words and DUMBO. Her poetry has also been awarded a University & College Poetry Prize sponsored by the Academy of American Poets and the Terry Welby Tyler, Jr. and Lee Emerson Tyler Award for Poetry. They are from Parkland, Florida, but now reside and write from Brooklyn, New York.


Zeke Shomler
Picture
Molecular Physics Comprehensive Exam

It’s true that every molecule
is yearning, that desire pumps from every quark
like blood inside a hunted moose calf’s heart.
Nothing should surprise you about this.
The bare granite rock face yearns for the pummeling
of cold sea air, the sun-dried ropes of kelp
form tough thin fingers of longing
like my great-grandmother licking ketchup
from her wallpaper skin while chanting names
of friends long dead. Listen: every crashing wave
is cloaked in undertones. Even atoms
understand the necessity of distance,
even stable nuclei know what it means to hold
attraction and repulsion all at once.
I promise this is not a metaphor for love. No:
this is a pleading to retrieve what I knew once
but have long since forgotten. To the ocean,
what’s incidental is the shore.
​
Zeke Shomler is an MA/MFA candidate at the University of Alaska Fairbanks. His work has appeared in Cordite, Sierra Nevada Review, Folio, and elsewhere.
​


Sara Jeanine Smith
Picture
Picture

​Somehow

we set ourselves out to cool in the window
we let the bears steal the things we made

we let our mothers become the bears
their clawed paws scooping out

the best parts of us, bounding into the night
still wearing the aprons we remember

then we let ourselves become mothers
staring out of the open window

wondering what happened to us
what has happened to us
​
Sara Jeanine Smith is a Floridian, English teacher, and the mother of two daughters. Her poems have appeared in Appalachian Review, South Florida Poetry Journal, Barely South Review, Pigeonholes, Roanoke Review, Psaltery & Lyre, Hurricane Review, and others. She has two chapbooks, entitled Queen and Stranger (2019) and Aftermath (2023), published by USPOCO Books. See more of her work at sarajeaninesmith.com.


Kelsey L. Smoot 
Picture
Picture

​“what men are made of”

As a man of new man experience,
I've learned quickly
that I should aspire to be a real man,
you know, an OG,
a don, a honcho, a boss
the type of man who gets what he wants,
when he wants

​I want to get the ingredients down,
don’t want to get caught slippin’,
so I look around
and take notes on the behavior of men
―
jot down the essentials
The best recipe;
an ethnographic research study
of what makes a man a man.
And I appreciate how helpful
they all are, teaching me things

Like yesterday,
I learned from watching a man,
who is old enough to be my granddaddy
call out to a girl
who is young enough to worship
Olivia Rodrigo and Normani,
how to get what I want, when I want

“You look nice today!”

She doesn’t respond
and this is when Granddaddy teaches me
to speak louder,
just enough to spark a small flicker of fear

“You look nice today”

this time
barbed and bitter,
broken off like a glass bottle
held at the hip
but gripped with a grasp that says:

bitch, I will kill you

“Thank you!”

the girl manages to eke out
as she crosses the street

and it is then that I realize
men aren’t made of masculinity,
testosterone,
oud tobacco aftershave
or steel-toe boots and bright ideas
like I’d always thought they were

Men are made of
‘no, thank you’
bent into
‘yes, please’
Men are very persuasive;
they can sell you a lemon
or your own life back to you
at twice the price
but you’d better respond nicely

To make a man:
you take the best parts of women,
add two fingers of whiskey,
then shake with fury
until the whole house is silent,
‘till it ain’t more sweet shit
knock it back
and keep your face
in placid repose
not no weak shit

“It still doesn’t taste quite right”
I mumble
and a man
old enough to be my granddaddy
cuffs me at the ear,
leans in close,
the smell of oud tobacco aftershave
mixed with whiskey
pitches forward like a bad omen

“the fear,”

he hisses directly in my ear

“you forgot to add the fear”                                                                                              
Vertical Divider

​“How I Know You Love Me”

I am not a recipe
for your hands or their undoing
you are mine in a way not reliant
on bodies
or borders

There is nothing quite as exotic
or erotic
as the aftercare
& I can wear my bonnet around you

I confess
that I never learned to skip double-dutch
my body don’t move like that
no god-given snap, click
tap skip tap

And still,
we make this beat drop
spectral, electrical
eat down, as the babies say

You, a bit of a fabulist
every day, a new favorite thing to share
an incisor, my furrowed brow,
a rogue mustache hair

I know you love me
because you ask me to model
my new shirt
down the catwalk of our dining room
mouth agape
like it’s Parisian Fashion Week
​
And at the slightest hint
of uncertainty from me
you stomp your feet thunderously
pull my hands from my face
and insist
‘don't you play me cheap, darling–
let it be glorious’




​

​“on bearing witness”


I saw a baby girl in pieces today
The longer I let my gaze linger on her small
broken body, I knew I was committing
the sight of her to memory
A baby, made into shards like shrapnel
And the momentary thought
that my looking might mean something
that, if I allow myself to look away,
she might become some small percentage
less real
A dream from which
the world had chosen to awaken
​
No, I would not let this world
take one more thing from her;
the right to live
to love
to grow
to know
and be known
This, the only thing
I can still give to her
now
The right to be remembered
Kelsey L. Smoot (They/Them/He/Him) is a full-time PhD student in the interdisciplinary social sciences and humanities. They are also a poet, advocate, and frequent writer of critical analysis. Kelsey's debut chapbook, we was bois together, was just published by CLASH! an Imprint of Mouthfeel Press.


Rosa Sophia
Picture

​Break Time at Lincoln Tech Automotive School in Mangonia Park, Florida

I sit on a bench, and Felix sits beside me. We call each other best friends.
He calls me Princess. The first time he calls me Princess
in Intro to Automotive, I tell him not to. After getting to know him,
I don’t mind anymore. I say, Hey, Felix the Cat—He laughs,
makes a sound like a tabby. He’s a shade-tree mechanic
trying to find a better job, his work days long, his hands thick with callouses.

Felix says, Are you okay, Princess? I tell him my father is dying.
He says, I’m sorry. Felix lost his family in an earthquake in Haiti.
His aunt, uncle, cousins, and his father sat down to dinner. They all died.

It starts to drizzle. People jog to the door, jackets over their heads.
Felix says it makes him laugh when people try to run from the rain.
He ran from gang bullets in a crowd once, saw handicapped men move
faster than you’d imagine. He says, I never run from the rain, best friend.

After a drive-belt accident, Felix loses two fingers, has them reattached.
He withdraws a little. We stop hearing from him. I worry about him.
I search his name on the Internet. I keep a photo of him in a frame:
He’s sitting by a pool on a day we went swimming, laughter in his eyes.

In our group of friends, I’m closest with Steve, who still asks
―
Where’d Felix go? Anybody ever hear from him? Nobody knows.

I dream I’m standing with him at the foot of a mountain.
He says, I have to go, Princess, and he hugs me tight.
I wake up and stare into the dark
―
almost seeing a shadow, maybe his shadow,
slipping back into the night.
​
Rosa Sophia’s poetry has been published in Philadelphia Stories Magazine, Sentience Literary Journal, Limp Wrist, and others. She was the recipient of the 2023 Christopher F. Kelly Award for Poetry, sponsored by the Academy of American Poets, through Florida International University, for her poem, "Villanelle at 37." She holds a degree in automotive technology and is the managing editor of Mobile Electronics magazine. Rosa lives in Palm Bay, Florida.
​


J Thiel ​
Picture

​The Box
​
There’s a box in the back of my closet where the dress clothes hang. Clothes to be seen in, to grab the light in. Where once lay lace blouses and straight skirts now reside a suit jacket, elbow patches, and a spectrum of button ups. The box, once encumbered with heels, now harbors a dinner party of neck ties. Some thin as a drawn on mustache, some flashy as a drag show. None beige. There are turtles wearing top hats, another with skulls and crossbones, silver bells for Christmas, musical notes for dancing. They were purchased as a key to unlock a gender not assigned but born into after years of shedding old names, trying on new skins. The ties in the back of the closet share space with a question posed in fifth grade: would you ’ve rather been born a boy? Taunts of tranny in sophomore gym class. A brother’s warning: No one will date you looking like that. A mother’s retort: You'd be so pretty if only. The button ups have journeyed out onto the street where the light is dim and no one notices the androgyny. But the ties, the ties want more. They desire to be identified but have never been witnessed outside the refuge of my home. But now I stand in my closet with clothes strewn about, dressing for a friend’s black tie wedding. With hands sweaty and shaking I lift a tie out of the box, unknot the accusations and secure my truth around my neck. With a deep breath, I turn around and
                                                                                              Out I come
                                                                                                          Into the light
                                                                                                       Into my own.
​

J Thiel (they/them) is an environmental chemist who writes in their free time. 
They enjoy the creativity there that they don't find in their day job.
They are trying to disengage from social media but can be found on Substack at J just J.
They have been previously published in SamFiftyFour.

James Wyshynski
Picture

​



​

​From My Window I Watch the Teen Next Door Mowing a Yard


Yoked to his mower, even his earbuds can’t drown out the injustice—there’s a city
just past the lawn’s edge, where everything he imagines happens—curvaceous women
 
and muscled men fry his phone with their desire, where signs on skyscrapers pulse with his name
and someone holds open a Maserati’s sculpted door. For now, he etches lines on the yard,
 
one after another, empty sentences on a blackboard
―the engine splutters, dies. He wrenches
the starter cord. Again and again. The silence brings him to his knees, before a world with a small
 
carburetor and one sparkplug. I walk across the street for a closer look. The choke’s pushed in.
I pull it out—jerk the cord. The motor stutters to life. He looks past me toward the city. Years
 
will need to pass before I could tell him about the blueberry bushes hidden under an oak’s shade
―
their blooms clusters of Chinese lanterns moored to a land steeped in cloves and spearmint.
​
James Wyshynski is a former editor of the Black Warrior Review. His poems have appeared in Hayden’s Ferry Review, Terminus, River Styx, Stoneboat, Interim, The Cortland Review, Barrow Street, Permafrost, Puetro del Sol, SoFloPoJo, and are forthcoming in the Nimrod, and others. He currently lives and works in Marietta, Georgia.

SoFloPoJo - South Florida Poetry Journal   &  Witchery, the place for Epoems            Copyright © 2016-2025